lam lũ

Friendly

The Vietnamese word "lam lũ" is an adjective that describes something that is ragged, tattered, or shabby. It is often used to depict items, especially clothing, that are worn out or in poor condition. In a broader sense, "lam lũ" can also refer to a state of being scruffy or unkempt.

Usage Instructions:

• "Lam lũ" can be used to describe clothing, but can also refer to the appearance of people or environments that look disheveled or neglected.
• It is often used in a sentimental or empathetic context, conveying a sense of hardship or struggle.

Example:

• Clothing: "Chiếc áo của ông ấy rất lam lũ." (His shirt is very shabby.)
• Person: "Cô ấy nhìn rất lam lũ sau một ngày làm việc mệt mỏi." (She looks very ragged after a long day at work.)

Advanced Usage:

In literature or poetry, "lam lũ" can evoke deeper emotional themes, such as poverty, struggle, or resilience. For instance, an author might use it to paint a vivid picture of a character's difficult life.

Word Variants:

While "lam lũ" is primarily used as an adjective, it can be modified with other words to enhance its meaning: - "Người lam lũ" (a ragged person) emphasizes the state of a person. - "Cuộc sống lam lũ" (a shabby life) can refer to a life of hardship.

Different Meanings:

"Lam lũ" primarily conveys a physical appearance, but it can also imply emotional states or lifestyles that are marked by difficulty or neglect.

Academic

adj

1. ragged; tattered; shabby